Mein Grußwort für 20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Stadtbergen und Bagnolo Mella

Veröffentlicht am 12.10.2024 in Allgemein

Bürgermeister Paulus Metz hat mich gebeten im Namen der Stadt Stadtbergen die Wertschätzung in Form eines Grußwortes zu überbringen. Am Samstag, den 05.10.2024 war der Festabend zur Wiederkehr des 20.igsten Jahrestags der Unterzeichnung in Bagnolo Mella. Folgende  Zusammenfassung habe ich vorbereitet:

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Godizzi, Liebe Vertreter der Stadt und des Partnerschaftsveren, liebe Menschen aus Bagnola Mella, liebe Stadtberger,
liebe Europäer,

als Vertreter der Stadt Stadtbergen komme ich in offizieller Mission von Bürgermeister Paulus Metz und des gesamten Stadtrats. Wir freuen uns, mit Euch das 20-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zu feiern.

Es ist mir auch eine besondere Freude, auf das Schreiben von Paola Olivari, der neuen Präsidentin des Twinning-Komitees, einzugehen. Ich möchte Ihnen, Frau Olivari, und dem gesamten Komitee, meine tiefste Anerkennung aussprechen für die wertvolle Arbeit, um unsere Partnerschaft zu stärken. Ihr Engagement – sei es durch familiäre Gastfreundschaft oder durch den Austausch, den Sie gemeinsam mit vielen anderen Organisationen fördern – ist ein großartiges Beispiel dafür, wie Städtepartnerschaften funktionieren können.

Die von Ihnen erwähnten Pläne für 2024, neue Begegnungen und Möglichkeiten des Austauschs zu schaffen, unterstützen wir mit großem Interesse. Wir sind bereit, uns aktiv einzubringen, um diese wertvollen Verbindungen weiterhin lebendig zu halten.

Für mich sind Städtepartnerschaften eine wertvolle Gelegenheit, sich kennenzulernen, Vorurteile abzubauen und Freundschaften zu vertiefen. In einer Zeit, in der die Welt in Unordnung geraten ist, ist dieser Austausch wichtiger denn je.

Wir freuen uns mit ihnen die drei Tage erleben zu dürfen und hoffe, dass wir morgen mit dem Wunsch auseinandergehen, uns gegenseitig bald wieder zu besuchen.

Vielen Dank für ihre Gastfreundschaft und die geleistete Vorarbeit

 
 
« „Aus guter Gesellschaft“: Demokratie, Diskussionen und das Recht auf Streit
20 Jahre Partnerschaft Stadtbergen – Bagnolo Mella mit einem Besuch gefeiert »

Counter

Besucher:375206
Heute:25
Online:3

Mein aktuelles Buch

Ein Zugang zu C. G. Jung: zwei Bücher, die sich ideal ergänzen

In den letzten Wochen habe ich mich mit dem Schweizer Psychiater und Psychologen Carl Gustav Jung (1875–1961) beschäftigt. Dabei habe ich eine Lesereihenfolge gefunden, die ich allen empfehlen möchte, die sich für Jung interessieren, aber nicht wissen, wo sie anfangen sollen.

1. C. G. Jung: „Erinnerungen, Träume, Gedanken“

Ich habe mit Jungs Lebenserinnerungen begonnen. Er hat sie in seinen letzten Lebensjahren seiner Mitarbeiterin Aniela Jaffé erzählt, die sie aufgezeichnet und herausgegeben hat. Das Buch ist keine klassische Biografie mit Daten und Fakten. Jung schildert darin vor allem sein inneres Leben: Kindheitserlebnisse, prägende Träume, die Freundschaft und den Bruch mit Sigmund Freud und seine Auseinandersetzung mit dem eigenen Unbewussten.

Beim Lesen wird deutlich, dass Jungs Theorien aus seinem eigenen Erleben gewachsen sind. Ich hatte dadurch einen sehr persönlichen und lebendigen Zugang zu seinem Denken.

2. Murray Stein: „C. G. Jungs Landkarte der Seele“

Danach habe ich die Einführung des amerikanischen Jung-Analytikers Murray Stein gelesen. Er erklärt die zentralen Begriffe von Jungs Psychologie klar und gut strukturiert, zum Beispiel das Ich, das persönliche und das kollektive Unbewusste, Persona und Schatten, Anima und Animus, das Selbst und den Weg der Individuation. Wie der Titel verspricht, fügt er sie zu einer Art Landkarte zusammen.

Warum diese Reihenfolge funktioniert

Ich habe beide Bücher als sehr verständlich empfunden. Das lag vor allem an der Reihenfolge. Nach der Autobiografie kannte ich die Erlebnisse und Fragen, aus denen Jungs Ideen entstanden sind. Murray Stein hat mir dann die dahinterliegenden Konzepte systematisch erklärt. Vieles, was ich in den Erinnerungen nur erahnt hatte, wurde so greifbar. Das erste Buch öffnet das Tor, das zweite ist der Wegweiser.

Meine Empfehlung

Wer sich für die menschliche Seele, für Träume oder für die Frage nach dem eigenen Lebensweg interessiert, findet in diesen beiden Büchern einen gut lesbaren Einstieg. Man braucht kein psychologisches Vorwissen, nur etwas Neugier. Als Nächstes möchte ich „Der Mensch und seine Symbole“ lesen, das letzte Buch, an dem Jung selbst mitgearbeitet hat.

Wo ich meine Bücher kaufe

Meine Bücher bestelle ich seit Jahren bei Pustet und nicht bei Amazon. Amazon liefert zwar oft schon am nächsten Tag, aber Pustet kenne ich seit langem als guten Arbeitgeber, der seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fair behandelt. Das ist mir wichtiger als ein Tag Lieferzeit. Auch wenn es in Augsburg leider keine Pustet-Filiale mehr gibt, kann man dort bequem online bestellen, und die Bücher kommen zuverlässig an. Ein Tag Geduld lohnt sich.

Hinweis: Bei der Recherche und Formulierung dieses Beitrags hat mich eine KI unterstützt.