auch in Englisch - also in English -
Bereits zum zehnten Mal in Folge gehen viele Menschen in Minsk (Hauptstadt von Belarus) auf die Straße. Das Innenministerium droht mit dem Einsatz von scharfer Munition – die Begründung liegt auf der Hand, angeblich entwickelt sich ein zunehmende Radikalisierung der Opposition. Welche Regierung kann es sich leisten mit zunehmender Gewaltbereitschaft gegen das eigenen Volk vorzugehen. Ein Grundpfeiler der demokratischen Grundordnung wird tagtäglich in Belarus mit „Füßen getreten“: die Meinungsfreiheit. Es ist eine Schande für Europa, dass Menschen, die für eine freiheitliche Grundordnung verhaftet werden und ihre Meinung nicht äußern dürfen. Verschärft wird die Einschränkung mit dem Sperren von bestimmten öffentlichen Plätzen, der lokalen Einschränkung des Internets. Und trotzdem geben die Menschen nicht auf, tagtäglich melden sie Protest gegen das gefälschte Wahlergebnis an. Tagtäglich zeigen sie dem „letzten Diktator Europas“, Lukas Lukaschenko die rote Karte.
Ich wünsche den Menschen in Belarus viel Energie und Kraft. Lassen Sie nicht zermürben von einer Regierung, die demokratische Grundrechte mit Füßen tritt.